إِذَا ذَكَرْتَ عُيُونًا فِى لَبأْ سَارِى # كَسَلْسَبِيلِ جِنَانٍ مَاؤُهَا جَارِى
Bila engkau teringat dengan sejumlah mata air di Lebak Sari yang tak ubahnya seperti mata air Salsabil di surga.
- Juga derasnya air terjun Coban di atas gunung sana, yang airnya mencurah ke sungai-sungai.
كَذَا خُضَارَةُ أَرْضٍ زانَهَا لَبَنٌ # مُحَلَّبٌ سَائِغٌ مِنْ ضَرْعِ
الأَبْقَارِ
- Begitu pula lingkungan asri nan 'ijo royo-royo', yang dilengkapi dengan limpahan air susu segar dari sapi-sapi perah.
فِيهَا بُرُودَةُ جَوٍّ رَوْحُهَا نَسَمٌ # يَسْرِى عَلَى الجِسْمِ
وَالأَضْلاَعِ كَالسَّارِى
- Dan dengan sejuknya cuaca di sana, serta semilir angin yang merasuk ke sekujur tubuh hingga tulang-tulang rusuk.
فَاذْكُرْ كَذَاكَ عُيوُنَ العِلْمِ فِى الحَرَمَيْـ # نِ بَلْ
فُيُوضَاتِهِ مِنْ نُورِ الأَنْوَارِ
- Maka ingatlah pula sejumlah mata air ilmu di ma'had Nurul Haromain, yang tercurah dari cahaya segala cahaya.
وَاذْكُرْ زُلاَلَ فُهُومٍ فَى حَقِيْقَتِهِ # يُجْلِى العُقُولَ وَيُنْقِى
كُلَّ الأَكْدَارِ
- Ingatlah pula derasnya hakikat wawasan, yang menjernihkan akal dari keruhnya kebodohan.
وَاشْرَبْ فَإِنَّ لَذِيْذَ الشُّرْبِ مِنْ لَبَنٍ # مُحَلَّبٍ سَائِغٍ
مِنْ ضَرْعِ الأَسْرَارِ
- Dan minumlah seteguk demi seteguk segarnya susu ma'rifat yang diperah dari rahasia-rahasia Ilahi.
فِيْهِ بُرُودَةُ ذَوْقٍ رَوْحُهَا أَدَبٌ # يَسْرِى عَلَى الرُّوحِ
يُرْوِى كُلَّ الأَفْكَارِ
- Dalam Ma'had itu terdapat segala ilmu pengetahuan dan hikmah-hikmah, serta kesinambungan fikir dan dzikir.
فِيْهِ المَعَارِفُ مِنْ عِلْمٍ وَمِنْ حِكَمٍ # يُوفِى لَنَا بَيْنَ
أَفْكَارٍ وَأَذْكَارِ
- Di dalamnya juga terdapat kesejukan dzauq dan budi pekerti, yang merasuk ke dalam jiwa dan menyejukkan akal dari dahaga.
فِيْهِ مَجَالِسُ ذِكْرٍ وَهْيَ بَهْجَتُنَا # فَارْتَعْ بِهَا رَاتِعًا
فِى كُلِّ أَسْحَارِ
- Di sana pun terdapat majelis-majelis dzikir yang menjadikan hati tenang dan tentram. Maka hadirilah dengan sepenuh hati di setiap pertengahan malam.
فِيْهِ أَبُونَا مُرَبِّيْنَا وَمُرْشِدُنَا # كَذَا الفَقِيْهُ شِهَابُ
الدِّيْنِ سُوهَارِى
- Di sana pula lah Murobbi dan panutan kita Abina, serta al-faqih ustadz Syihabuddin Suhari.
أَمِدَّ يَا رَبَّنَا عَفْوًا وَعَافِيَةً # مُعَافَةً لَهُمَا يَا رَبُّ
يَا بَارِى
- Duhai tuhan kami, limpahkanlah kepada mereka berdua pengampunan, kesehatan dan 'afiyat,
ثُمَّ الصَّلاَةُ عَلَى المُخْتَارِ سَيِّدِنَا # وَالآلِ وَالصَّحْبِ
وِالأَتْبَاعِ الأَخْيَارِ
- kemudian curahkanlah sholawat salam kepada nabi pilihan, beserta keluarga, sahabat dan segenap para tabi'in.
(( Ar Rushayfah, 29 Muharram 1434 H ))
